Il traduttore dell’anno è di Demonte
22 luglio 2017
Cuneo
Demonte - È di Demonte il “Giovane traduttore dell’anno”. Si tratta del 27enne Jacopo Vigna-Taglianti. Il riconoscimento è stato consegnato a Napoli durante l’8ª edizione del Premio Raduga, concorso letterario italo-russo promosso dall’Associazione Conoscere Eurasia e dall’Istituto Letterario A.M. Gor’kij che ogni anno seleziona le migliori penne tra i 18 e i 35 anni. Classe 1990, Jacopo è nato a Cuneo e ha conseguito la laurea triennale in Scienze della mediazione linguistica all’ Università di Torino e quella magistrale a Udine in Traduzione e mediazione culturale, specializzandosi poi nella trasposizione di testi da e in russo, inglese, serbo e croato. Per il concorso ha tradotto il testo “La neve che ho trascurato” (di Galina Uzrjutova), elaborato selezionato dalla giuria presieduta da Inge Feltrinelli tra i quasi 700 presentati. La traduzione vincitrice, assieme ai lavori di tutti i finalisti, è stata pubblicata nel volume antologico bilingue “Almanacco Letterario”, edito da Conoscere Eurasia Edizioni.
