Rittana – Sabato 17 settembre, alle 21 a Rittana, per la conclusione delle due settimane intitolate “Memoria per il futuro”, si terrà presso il Centro Incontri, a fianco del Municipio, un concerto del gruppo Mishkalé. L’appuntamento reca il titolo di “Shtetl”, termine che significa villaggio; testi di Maria Teresa Milano e arrangiamenti di Andrea Verza.
In programma brani di musica klezmer, dall’ebraico kley e zemer, gli strumenti del canto. Nel klezmer, su una base di tradizione ebraica a volte con richiami al canto sinagogale, si innestano sonorità e modi che appartengono a musiche tradizionali di paesi diversi: musica est europea, russa, greca, turca, gitana, i suoni duri del tedesco e il carattere ribelle della musica zingara. “Shtetl” racconta di radici e strappi, di viaggi ed esili, in un alternarsi di racconti, musica e canto, in un universo di emozioni. Con Maria Teresa Milano, voce, saranno presenti: Sergio Appendino al clarinetto, Andrea Verza alla tromba e flicorno e Massimo Marino alla fisarmonica.
